logo
header

Login
Username :
Password :
หากท่านยังไม่ได้สมัครเป็นสมาชิกเว็บไซต์ www.opentle.org ท่านสามารถ สมัครได้ที่นี่

Links
* Webboard
* English <-> Thai Dictionary

Status
* คำศัพท์ทั้งหมดในฐานข้อมูล Open Source Glossary จำนวน 3780 คำ
* คำศัพท์ทั้งหมดในฐานข้อมูล Open Office Glossary จำนวน 8374 คำ
* ดาวน์โหลด Glossary


คำชี้แจง: คำศัพท์และคำแปลที่ใช้ใน Glossary for Open Source Software นี้ ถือเป็นแนวทางนำร่องและอยู่ในระหว่างการร่วมพัฒนา เพื่อเป็นประโยชน์พื้นฐานสำหรับใช้ในงานแปลแอพพลิเคชันของโอเพนซอร์สซอฟต์แวร์ ยังไม่ถือว่าเป็นชุดคำศัพท์และคำแปลมาตรฐานที่สมบูรณ์ หากต้องการนำไปใช้งาน หรือเพื่อการเผยแพร่ ควรมีการพิจารณาและตรวจสอบความถูกต้องอีกครั้ง หากมีความผิดพลาดใดๆ จากการนำไปใช้งาน จะไม่ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้จัดทำ
 
Select type of Glossary : User Guide ไทย|Eng
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
all

Look up: Look Up untranslated words
New Word Suggestion

Open Source Glossary

No.
Words
Approved Meaning
Proposed Meaning
Definition
1
absolute value
ค่าสัมบูรณ์

2
abstract

แอ็บสแทรกต์, ที่เป็นนามธรรม, นามธรรม
3
access
เข้าถึง
แอ็กเซส, การเข้าถึง
4
access code
รหัสเข้าถึง

5
access time

เวลาที่เข้าถึง
6
accessibility
สิ่งอำนวยความสะดวก

7
accessories
เครื่องใช้ไม้สอย

8
accessory
อุปกรณ์เสริม

9
accomplish
สำเร็จ

10
address
ที่อยู่

11
address book
สมุดที่อยู่

12
adjust
ปรับ, ปรับแต่ง

13
administer

จัดการระบบ
14
administration
การจัดการระบบ

15
administrator
ผู้ดูแลระบบ, ผู้จัดการระบบ, ผู้จัดการเครือข่าย

16
Afghanistan
อัฟกานิสถาน
รัฐอิสลามอัฟกานิสถาน (Islamic State of Afghanistan)
17
Afrikaans
ภาษาแอฟริกา
แอฟริกัน ภาษาแอฟริกา
18
Alaska
อะแลสกา
ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา
19
Algiers
แอลเจียร์
กรุงแอลเจียร์ เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรีย
20
alias
นามแฝง

21
alpha release
รุ่นแอลฟา

22
ambiguous

คลุมเครือ, กำกวม, ไม่ชัดเจน
23
American Samoa
อเมริกันซามัว
ดินแดนของสหรัฐอเมริกา
24
amusement

ของเล่น กลุ่มของเล่นเพื่อความสนุก
25
analysis

การวิเคราะห์, การแยกแยะ, ผลวิเคราะห์
26
anniversary
วันครบรอบปี

27
anonymous
นิรนาม, ไม่ระบุชื่อ

28
antialias

ไร้รอยหยัก, ขจัดรอยหยัก
29
apps
แอพพลิเคชัน
โปรแกรมประยุกต์
30
Arkansas
อาร์คันซอ
ชื่อรัฐของสหรัฐอเมริกา
31
artist
ศิลปิน
ศิลปิน, นักแสดง
32
ascending
จากน้อยไปหามาก
ที่เรียงลำดับจากน้อยไปหามาก
33
Ascension Island


34
ASCII
แอสกี
American Standard Code for Information Interchange
35
Ashmore and Cartier Islands
เกาะแอชมอร์และเกาะคาร์เทียร์
ดินแดนของออสเตรเลีย
36
Asia
เอเชีย

37
Asian
เอเชีย

38
aspect ratio


39
Assamese

ภาษาอัสสมี ชื่อหนึ่งในภาษาทางการของอินเดีย
40
Assembly
แอสเซมบลี

41
assertion

การตรวจสอบยืนยัน
42
assigned

ถูกกำหนด, ถูกมอบหมาย
43
assignment
การกำหนด

44
assistant
ผู้ช่วย

45
assistive technology
เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก
เทคโนโลยีเพื่อการช่วยเหลือ
46
association

การเชื่อมต่อ, การเชื่อมโยง, การรวมกลุ่ม, กลุ่ม, สมาคม
47
asst

ผู้ช่วย
48
asterisk
เครื่องหมายดอกจัน

49
Asuncion
อซุนซิออง
เมืองหลวงของสาธารณรัฐปารากวัย
50
asynchronous
อะซิงโครนัส
ไม่ประสานจังหวะ
51
atmosphere

บรรยากาศ, อากาศ
52
attendees

ผู้เข้าร่วม, ผู้เข้าร่วมประชุม
53
Australia
ออสเตรเลีย
เครือรัฐออสเตรเลีย (Commonwealth of Australia)
54
Australian Antarctic Territory


55
Austria
ออสเตรีย
ประเทศในทวีปยุโรป, สาธารณรัฐออสเตรีย (Republic of Austria)
56
auto hideclose


57
auto resize
ปรับขนาดอัตโนมัติ

58
auto save
บันทึกอัตโนมัติ
บันทึกข้อมูลอัตโนมัติ
59
auto select
เลือกอัตโนมัติ

60
auto shape
รูปทรงอัตโนมัติ
รูปร่างอัตโนมัติ
61
auto signature

ลายเซ็นอัตโนมัติ
62
auto spellcheck

ตรวจสะกดคำอัตโนมัติ, ตรวจการสะกดคำอัตโนมัติ
63
auto start

เริ่มการทำงานอัตโนมัติ, เริ่มอัตโนมัติ
64
auto sum
แสดงผลรวมอัตโนมัติ
ผลรวมอัตโนมัติ, การแสดงผลรวมอัตโนมัติ, รวมผลอัตโนมัติ
65
auto summarize

สรุปอัตโนมัติ
66
auto switch

สลับอัตโนมัติ
67
axis
แกน

68
backside

ด้านหลัง, ส่วนหลัง
69
backslash
แบ็กสแลช

70
backspace
แบ็กสเปซ

71
bad blocks

พื้นที่เสีย
72
Bahamas
บาฮามาส
เครือรัฐบาฮามาส (Commonwealth of the Bahamas)
73
Bangladesh
บังกลาเทศ
สาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ (People’s Republic of Bangladesh)
74
Barbados
บาร์เบโดส

75
base

ฐาน, หลัก
76
baseline

บรรทัดฐาน, บรรทัดหลัก, ค่ามาตรฐาน
77
basetype

ชนิดหลัก, ประเภทหลัก
78
BASIC

ภาษาเบสิก
79
basic
พื้นฐาน

80
Basque
ภาษาแบ็ซค์

81
bass
เสียงทุ้ม
เบส
82
BBS
กระดานข่าว
Bulletin Board System
83
Belarus
เบลารุส
สาธารณรัฐเบลารุส (Republic of Belarus)
84
Belarusian
ภาษาเบลารุส

85
best fit

พอดี
86
best quality
คุณภาพดีที่สุด
คุณภาพสูงสุด
87
beta release
รุ่นเบตา

88
beta test

เบต้าเทสต์, การทดสอบภาคสนาม, การทดสอบขั้นทดลอง, การทดสอบขั้นเบต้า
89
binomial distribution
การแจกแจงทวินาม

90
BIOS
ไบออส
Basic input output system
91
biosphere

ไบโอสเฟียร์
92
Bissau
บิสเซา
เมืองหลวงของสาธารณรัฐกินีบิสเซา
93
blast

ระเบิด, การระเบิด
94
blaster

บลาสเตอร์
95
boardgames
เกมกระดาน

96
bogus

เทียม, เก๊, ไม่จริง, ปลอม
97
Bophuthatswana
โบพูทัตสวานา
ดินแดนปกครองตนเองของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้
98
Bosnia and Herzegovia
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

99
Bosnian
ภาษาบอสเนีย

100
Botswana
บอตสวานา
สาธารณรัฐบอตสวานา (Republic of Botswana)

Page 1 / 10
[Next]

[ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ]

Copyright www.opentle.org. All rights reserved.
Contact Webmaster.